يحصل
/jah.su.lu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti memperoleh, mendapatkan, atau terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yahshulu' (يحصل) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari akar kata ha-sad-la (ح ص ل). Dalam penggunaannya, kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteks kalimat: pertama, bermakna mendapatkan atau memperoleh sesuatu (biasanya diikuti dengan huruf preposisi 'ala / على); kedua, bermakna terjadi, berlangsung, atau terwujud suatu peristiwa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحصل الطالب على علامات عالية في الامتحان.”
→Siswa itu mendapatkan nilai tinggi dalam ujian.
“ماذا يحصل هنا؟”
→Apa yang sedang terjadi di sini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik ح ص ل (h-s-l) yang berkaitan dengan pengumpulan hasil panen atau tercapainya suatu tujuan.