ينال
/jaˈnaːlu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memperoleh, mendapatkan, atau mencapai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata ن-و-ل (n-w-l), 'yanalu' adalah bentuk fi'il mudhari (present/future tense) yang berarti tindakan meraih, memperoleh, atau mendapatkan sesuatu, baik berupa benda fisik, hak, maupun pencapaian abstrak seperti kehormatan atau pahala.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينال الطالب جائزة التميز.”
→Siswa itu memperoleh penghargaan prestasi.
“لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون.”
→Kamu sekali-kali tidak akan memperoleh kebajikan (yang sempurna) sebelum kamu menafkahkan sebagian harta yang kamu cintai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur klasik Arab, teks keagamaan, dan bahasa Arab standar modern untuk menyatakan perolehan sesuatu yang bernilai.