يتماسك
/ja.ta.maː.sak/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologiFisika
Ringkasan Makna
Berpegang teguh, bersatu padu, atau menjaga kendali diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 't-m-s'. Secara fisik, ini berarti bagian-bagian dari suatu benda saling mengikat atau melekat sehingga menjadi satu kesatuan yang kokoh. Secara metaforis atau psikologis, ini merujuk pada kemampuan seseorang untuk tetap tenang, mengendalikan emosi, atau menjaga keteguhan pendirian di tengah situasi sulit atau tekanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب أن يتماسك الفريق في الأوقات الصعبة.”
→Tim harus bersatu padu di saat-saat sulit.
“حاول الرجل أن يتماسك رغم سماعه الخبر الحزين.”
→Pria itu berusaha untuk tetap tenang meskipun mendengar kabar sedih tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'm-s-k' yang berarti memegang atau menggenggam. Bentuk 'tafa'ala' (يتماسك) menunjukkan makna resiprokal atau refleksif, yang menekankan pada tindakan menjaga keutuhan diri atau struktur secara mandiri.