يتفكك
/jatafakkak/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaFisikaKimiaSosiologi
Ringkasan Makna
Proses terurainya sesuatu menjadi bagian-bagian yang lebih kecil atau hilangnya kohesi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'f-k-k' yang berarti terurai, terdisosiasi, atau tercerai-berai. Dalam konteks fisik, ini merujuk pada benda yang hancur atau terlepas komponennya. Dalam konteks kimia, merujuk pada dekomposisi senyawa. Dalam konteks sosial atau politik, merujuk pada runtuhnya struktur, organisasi, atau persatuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتفكك الجليد بسبب ارتفاع درجات الحرارة.”
→Es terurai (mencair/pecah) karena kenaikan suhu.
“بدأ الاتحاد يتفكك بعد سنوات من النزاعات.”
→Persatuan itu mulai terurai (runtuh) setelah bertahun-tahun konflik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'f-k-k' (ف ك ك) yang secara harfiah berkaitan dengan tindakan melepaskan ikatan atau membuka sesuatu yang terkunci.