يتمتع
/ja.ta.mat.ta.ʕu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Memiliki, menikmati, atau memperoleh manfaat dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 't-m-ʕ'. Dalam konteks bahasa Arab, kata ini berarti menikmati sesuatu, merasakan kesenangan dari sesuatu, atau memiliki hak/kualitas tertentu (seperti 'yatamatta'u bi al-huquq' yang berarti menikmati hak-hak tertentu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتمتع الطفل بصحة جيدة.”
→Anak itu menikmati kesehatan yang baik (memiliki kesehatan yang baik).
“يتمتع المواطنون بحق التصويت.”
→Warga negara menikmati (memiliki) hak untuk memilih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 't-m-ʕ' yang berkaitan dengan kesenangan atau pemanfaatan. Penggunaannya sangat luas dalam bahasa Arab modern, baik dalam konteks formal (hukum/politik) maupun percakapan sehari-hari.