يحظى
/jaħðˤa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti memperoleh, mendapatkan, atau menikmati sesuatu yang berharga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (ح-ظ-ي), 'yahzha' (يحظى) adalah kata kerja bentuk lampau (fi'il mudhari') yang berarti mendapatkan, memperoleh, atau menikmati sesuatu yang diinginkan, seperti kehormatan, perhatian, atau keberuntungan. Sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk menunjukkan pencapaian sesuatu yang bernilai tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحظى الطالب المتفوق بتقدير المعلمين.”
→Siswa yang berprestasi mendapatkan apresiasi dari para guru.
“هذا المشروع يحظى بدعم كبير من الحكومة.”
→Proyek ini mendapatkan dukungan besar dari pemerintah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'hazhiya' (حظي) yang berkaitan dengan konsep keberuntungan (hazh/حظ). Penggunaannya sangat umum dalam media massa, literatur, dan komunikasi formal di seluruh dunia Arab untuk menyatakan penerimaan atau perolehan sesuatu yang positif.