يتهم
/jattahimu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaHukumBahasa Arab
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'menuduh' atau 'mendakwa'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (w-h-m), kata ini merupakan kata kerja bentuk ketiga tunggal maskulin (dia laki-laki) dalam bentuk sekarang atau masa depan. Dalam konteks hukum atau sosial, kata ini merujuk pada tindakan seseorang yang melontarkan tuduhan atau dakwaan terhadap pihak lain atas suatu perbuatan, baik yang bersifat kriminal maupun moral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتهم المدعي المتهم بالسرقة.”
→Jaksa menuduh terdakwa melakukan pencurian.
“لا ينبغي أن يتهم أحد الآخر دون دليل.”
→Seseorang tidak seharusnya menuduh orang lain tanpa bukti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'w-h-m' (وهم) yang berkaitan dengan prasangka atau dugaan. Dalam terminologi hukum Islam dan Arab modern, kata ini sering digunakan dalam proses peradilan untuk mendeskripsikan tindakan penuduhan.