يجزئ
/yudʒ.zi.ʔu/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabHukum IslamFiqh
Ringkasan Makna
Berarti mencukupi, memadai, atau sah untuk memenuhi suatu kewajiban (terutama dalam konteks hukum dan ibadah Islam).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yujzi'u' (يُجْزِئُ) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/mendatang) dari akar kata 'ajza'a' (أَجْزَأَ). Dalam literatur fikih dan hukum Islam, kata ini digunakan secara spesifik untuk menunjukkan bahwa suatu amalan atau perbuatan ibadah telah memenuhi syarat minimum yang ditetapkan syariat, sehingga dianggap sah dan dapat menggugurkan kewajiban seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَذَا المِقْدَارُ يُجْزِئُ فِي زَكَاةِ الفِطْرِ.”
→Kadar ini mencukupi (sah) untuk zakat fitrah.
“لا يُجْزِئُ الصَّلاَةُ بِدُونِ وُضُوءٍ.”
→Shalat tidak sah (tidak mencukupi) tanpa wudhu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ج-ز-أ (j-z-') yang berkaitan dengan bagian atau ketercukupan. Bentuk IV (ajza'a - yujzi'u) berkembang secara khusus dalam kajian fikih Islam sebagai kriteria sah atau tidaknya suatu ritual ibadah dalam menggugurkan beban hukum (takhlif).