يجمع
/jajmaʕu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesusastraan
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia mengumpulkan', 'ia menghimpun', atau 'ia menyatukan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يجمع' (yajma'u) adalah bentuk kata kerja masa kini dan mendatang (fi'il mudhari') untuk orang ketiga tunggal laki-laki (ghaib mudzakkar mufrad) dari akar kata ج م ع (j-m-'a). Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, baik fisik (seperti mengumpulkan barang atau orang) maupun abstrak (seperti menyatukan pendapat, menghimpun hati, atau merangkum gagasan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجمع المدير موظفيه في الاجتماع.”
→Manajer itu mengumpulkan para pegawainya dalam rapat.
“هذا الكتاب يجمع معلومات مفيدة.”
→Buku ini menghimpun informasi yang bermanfaat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ج م ع (j-m-'a) yang berkaitan dengan konsep pengumpulan, jemaah, atau persatuan dalam peradaban Islam dan Arab.