يشتت
/juʃattit/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPsikologi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti mencerai-beraikan, memecah belah, atau mengalihkan perhatian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (syin-syin-ta) yang berarti menyebarkan atau memisahkan sesuatu menjadi bagian-bagian kecil. Dalam konteks kognitif, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada tindakan mengalihkan fokus atau konsentrasi seseorang (distraksi). Dalam konteks sosial atau fisik, kata ini merujuk pada tindakan membubarkan atau mencerai-beraikan suatu kelompok atau objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الضوضاء يشتت انتباهي أثناء الدراسة.”
→Kebisingan itu mengalihkan perhatianku saat belajar.
“الرياح القوية يشتت أوراق الشجر.”
→Angin kencang mencerai-beraikan dedaunan pohon.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'syatata' (شَتَتَ) yang bermakna keterpisahan atau tercerai-berai. Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur modern maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan gangguan fokus atau pembubaran massa.