يحتاج
/yaḥtāju/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKebutuhanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'membutuhkan' atau 'memerlukan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/masa depan) dari akar kata 'ḥ-w-j' (ح و ج). Kata ini digunakan untuk menyatakan ketergantungan atau keperluan seseorang atau sesuatu terhadap objek tertentu. Dalam tata bahasa Arab, kata ini biasanya diikuti oleh huruf jar 'ila' (إلى) untuk menunjukkan objek yang dibutuhkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحتاج الطالب إلى الكتاب.”
→Siswa itu membutuhkan buku.
“هل تحتاج إلى مساعدة؟”
→Apakah kamu membutuhkan bantuan?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'ḥ-w-j' yang berkaitan dengan konsep kebutuhan dasar atau kekurangan (ḥājah). Ini adalah salah satu kata kerja yang paling umum digunakan dalam komunikasi sehari-hari maupun teks formal di seluruh dunia Arab.