يحسب
/jaħsabu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabMatematikaKognisi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menghitung, mengira, atau memperhitungkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'ḥ-s-b' (ح-س-ب). Kata ini memiliki dua makna utama: pertama, makna matematis yaitu melakukan operasi hitung atau kalkulasi. Kedua, makna kognitif yaitu mengira, menyangka, atau menganggap sesuatu hal berdasarkan pertimbangan atau persepsi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحسب التاجر أرباحه اليومية.”
→Pedagang itu menghitung keuntungan hariannya.
“يحسب الناس أن النجاح سهل.”
→Orang-orang mengira bahwa kesuksesan itu mudah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata 'ḥ-s-b' sangat sentral dalam bahasa Arab, yang juga menjadi asal kata 'hisab' (perhitungan/kalkulasi) dalam konteks astronomi dan teologi Islam.