يظن
/jaðunnu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKognitif
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menduga, menyangka, atau mengira.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يظن' (yazunnu) adalah bentuk kata kerja masa kini dan yang akan datang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'ظن' (zanna). Kata ini digunakan untuk menyatakan keyakinan yang tidak sepenuhnya pasti, sering kali diterjemahkan sebagai menduga, menyangka, mengira, atau berprasangka. Dalam tata bahasa Arab, kata ini termasuk dalam kelompok af'al al-qulub (kata kerja hati) yang dapat mengambil dua objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يظن أنه سيؤدي امتحان الرياضيات بنجاح.”
→Dia menduga bahwa dia akan lulus ujian matematika dengan sukses.
“لا تظن أن الأمر سهل كما تبدو.”
→Jangan mengira bahwa masalah itu semudah kelihatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini sangat penting dalam teologi dan sastra Islam, di mana konsep 'zann' (dugaan) sering dibedakan dari 'ilm' (pengetahuan pasti).