يقدر
/jaqtuduru/ atau /jaqdiru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia mampu', 'ia dapat', atau 'ia menghargai' tergantung pada konteks kalimatnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يقدر' (yaqdiru / yaqtuduru) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') yang memiliki beberapa arti utama berdasarkan susunan kalimatnya. Pertama, berasal dari akar kata ق د ر (q-d-r) yang berarti mampu, kuasa, atau dapat melakukan sesuatu. Kedua, dapat berasal dari akar kata ق د ر dalam arti mengapresiasi, menilai, atau menghargai (biasanya dengan preposisi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يقدر على حمل هذا الصخرة الثقيلة.”
→Dia tidak mampu mengangkat batu yang berat ini.
“المدير يقدر جهود موظفيه.”
→Manajer menghargai upaya para karyawannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triteritorial Semitik ق-د-ر (q-d-r) yang berkaitan dengan kekuasaan, takdir, kapasitas, dan ukuran.