يحلف
/jaḥlifu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti bersumpah atau berjanji dengan menyebut nama Tuhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يحلف' (yahlifu) adalah bentuk kata kerja masa kini dan yang akan datang (fi'il mudhari') dari akar kata ח-ל-ف atau ح ل ف (ḥ-l-f), yang berarti bersumpah. Dalam konteks budaya dan hukum Islam, tindakan ini sering kali melibatkan penyebutan nama Allah untuk menegaskan kebenaran suatu pernyataan atau mengukuhkan sebuah janji.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحلف الرجل أنه لم يسرق المال.”
→Pria itu bersumpah bahwa dia tidak mencuri uang tersebut.
“لا يحلف المسلم إلا بالله.”
→Seorang Muslim tidak bersumpah melainkan dengan nama Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ح-ل-ف yang berkaitan dengan sumpah, perjanjian, atau ikatan. Dalam tradisi masyarakat Arab dan hukum Islam, bersumpah memiliki implikasi moral dan hukum yang berat.