يقسم
/jaq.su.mu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti bersumpah atau membagi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يقسم' (yaqsumu) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') yang memiliki dua arti utama tergantung pada konteks kalimatnya: pertama, 'bersumpah' (berasal dari kata sumpah/qasam); kedua, 'membagi' atau 'mengeksploitasi/mendistribusikan' (berasal dari kata qismah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يقسم الرجل بالله أنهم صادقون.”
→Pria itu bersumpah demi Allah bahwa mereka jujur.
“يقسم المعلم الجوائز على الطلاب.”
→Guru itu membagikan hadiah kepada para siswa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (q-s-m) yang sangat umum digunakan dalam teks-teks keagamaan Islam, hukum, maupun percakapan sehari-hari.