يدخل
/jad.xulu/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabTata Bahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab (fi'il mudhari') yang berarti 'dia (laki-laki) sedang atau akan masuk'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
يدخل (yadkhulu) adalah bentuk kata kerja masa kini/akan datang (fi'il mudhari') dari kata dasar دخل (dakhala) yang berakar dari huruf د-خ-ل (d-kh-l). Kata ini digunakan untuk subjek orang ketiga tunggal laki-laki (هو / huwa) dan mengindikasikan tindakan memasuki suatu tempat, ruangan, kelompok, atau konteks abstrak seperti ranah pembahasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يدخل المعلم إلى الفصل في الصباح.”
→Guru itu masuk ke dalam kelas di pagi hari.
“يدخل هذا الموضوع ضمن اختصاصنا.”
→Topik ini masuk ke dalam ranah spesialisasi kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit/Arab د-خ-ل (d-kh-l) yang berkaitan dengan konsep 'masuk' atau 'penembusan'. Kata jadiannya, seperti 'dukhūl', juga memiliki signifikansi dalam istilah hukum/fikih Islam.