يدهش
/jad-ha-shu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabemosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia membuat takjub' atau 'ia mengherankan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يدهش' (yudhishu) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') untuk subjek laki-laki tunggal (ghaib) yang berasal dari akar kata 'دهش' (dahasha). Makna dasarnya berkaitan dengan perasaan kagum yang luar biasa, terkejut secara positif, atau takjub melihat sesuatu yang luar biasa, indah, atau di luar dugaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا المنظر يدهش الجميع.”
→Pemandangan ini membuat semua orang takjub.
“أدؤه على المسرح يدهش النقاد.”
→Penampilannya di atas panggung membuat para kritikus terkesan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik د ه ش (d-h-sh) yang berkaitan dengan kebingungan akibat kekaguman atau keterkejutan yang mendalam.