يراقص
/ju.raː.qi.su/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabsenigerakNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (laki-laki) sedang atau akan berdansa/menari dengan seseorang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) untuk subjek orang ketiga tunggal laki-laki (huwa) dari akar kata raqasa (رقص) dengan pola mufa'alah (فَاعَلَ), yang menunjukkan makna melakukan tindakan menari atau berdansa bersama atau dengan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يراقص طفله بفرح في غرفة المعيشة.”
→Ia menari dengan anaknya dengan gembira di ruang tamu.
“الشاب يراقص خطيبته في الحفل.”
→Pemuda itu berdansa dengan tunangannya di pesta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر ق ص (r-q-ṣ) yang berkaitan dengan gerakan ritmis atau tarian. Bentuk 'yuraqisu' mengindikasikan partisipasi aktif dalam tarian, sering kali melibatkan pasangan.