يرتقي
/jar.ta.qi/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti naik, meningkat, atau mencapai derajat yang lebih tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yar-ta-qi' (يرتقي) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari kata dasar 'irtaqa' (ارتيقى). Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses kenaikan, baik secara fisik (seperti naik ke tempat yang tinggi) maupun secara metafofis, moral, intelektual, dan spiritual (seperti meningkatkan kualitas diri, derajat, atau martabat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يرتقي الموظف في عمله بفضل جهوده المستمرة.”
→Karyawan itu naik jabatan dalam pekerjaannya berkat usahanya yang terus-menerus.
“يسعى الإنسان دائماً لكي يرتقي بأخلاقه.”
→Manusia selalu berusaha untuk meningkatkan akhlaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari verba ini berasal dari bahasa Arab klasik 'ra-qa-ya' (ر ق ي) yang berkaitan dengan konsep elevasi, kemajuan, dan perbaikan mutu dalam berbagai aspek kehidupan masyarakat Arab dan Islam.