ينحط
/yan-haṭ-ṭu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaMoralitas
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti merosot, turun derajat, atau menjadi hina.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'h-t-t' (ح ط ط), kata ini merujuk pada proses penurunan kualitas, martabat, atau moral seseorang. Dalam konteks sosial atau etika, ini menggambarkan tindakan atau perilaku yang menyebabkan seseorang kehilangan kehormatan atau jatuh ke tingkat yang lebih rendah secara moral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا ينحط الإنسان بأخلاقه أمام الآخرين.”
→Seseorang tidak merosot martabatnya karena akhlaknya di hadapan orang lain.
“ينحط مستوى الحوار عندما يغيب الاحترام.”
→Tingkat dialog merosot ketika rasa hormat menghilang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan penurunan posisi fisik atau metaforis. Penggunaannya sering ditemukan dalam literatur keagamaan dan sastra untuk menggambarkan degradasi moral.