يرضى
/jarḍā/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaAgamaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti merasa puas, setuju, atau rida.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata r-ḍ-w (رضو). Secara harfiah berarti merasa puas, menerima dengan senang hati, atau setuju. Dalam konteks teologis Islam, istilah ini sering dikaitkan dengan konsep 'rida' (kerelaan hati) terhadap ketetapan Tuhan atau penerimaan terhadap suatu keadaan tanpa keluhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يرضى الله عن المؤمنين الصادقين.”
→Allah rida terhadap orang-orang mukmin yang jujur.
“لا يرضى بالقليل من النجاح.”
→Dia tidak puas dengan kesuksesan yang sedikit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit R-Ḍ-W yang sangat sentral dalam terminologi spiritual Islam, merujuk pada kondisi batiniah yang damai dan menerima.