يركز
/ju.rak.ki.zu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPsikologiFokusNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti memusatkan perhatian atau mengonsentrasikan sesuatu pada satu titik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'r-k-z' (ركز). Secara harfiah berarti menancapkan atau menegakkan sesuatu di tanah, namun dalam penggunaan modern, kata ini merujuk pada tindakan memusatkan perhatian, pikiran, atau sumber daya pada satu objek atau tujuan tertentu (konsentrasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يركز الطالب في دراسته.”
→Siswa itu memusatkan perhatian pada pelajarannya.
“يركز المدير على تحسين الإنتاجية.”
→Manajer itu berfokus pada peningkatan produktivitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'r-k-z' yang berkaitan dengan menancapkan tombak atau tiang ke tanah, yang kemudian berkembang secara metaforis menjadi konsep konsentrasi mental atau fokus dalam bahasa Arab modern.