KamusLengkap.com

يسار

/jaˈsaːr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabArahPolitikNetral
Ringkasan Makna

Kata dalam bahasa Arab yang berarti 'kiri', merujuk pada arah atau spektrum politik sayap kiri.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yasār' (يسار) memiliki dua arti utama dalam bahasa Arab. Pertama, digunakan secara harfiah untuk menunjukkan arah 'kiri' (berlawanan dengan kanan atau 'yamin'). Kedua, dalam konteks sosial-politik modern, kata ini diserap untuk merujuk pada 'sayap kiri' (al-yasār al-siyāsī), yaitu spektrum politik yang mengusung gagasan kesetaraan sosial, sosialisme, atau progresivisme.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“انعطف إلى اليسار عند الإشارة المرورية.”
→Beloklah ke kiri di lampu lalu lintas.
“ينتمي الحزب إلى اليسار السياسي.”
→Partai tersebut termasuk dalam sayap kiri politik.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Semitik yang berkaitan dengan sisi kiri tubuh manusia, yang kemudian mengalami perluasan makna dalam wacana politik Arab kontemporer untuk menerjemahkan istilah 'Left' atau 'Gauche' dari bahasa Eropa.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya