KamusLengkap.com

يمين

/jaˈmiːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaAgamaHukumNetral
Ringkasan Makna

Kata dalam bahasa Arab yang memiliki dua arti utama: sisi kanan atau sumpah (janji atas nama Tuhan).

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yamīn' (يمين) memiliki dua makna utama yang sangat berbeda tergantung pada konteks kalimatnya. Pertama, kata ini berarti arah atau sisi 'kanan' (berlawanan dengan kiri). Kedua, dalam konteks hukum dan agama Islam, kata ini berarti 'sumpah' atau 'janji' yang diucapkan dengan menyebut nama Allah untuk menguatkan suatu pernyataan atau kebenaran. Bentuk jamak dari arti sumpah adalah 'aimān'.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“جلس صديقي عن يَميني في الحفل.”
→Teman saya duduk di sebelah kanan saya di pesta itu.
“أدى الشاهد اليمين القانونية أمام المحكمة.”
→Saksi itu mengucapkan sumpah hukum di depan pengadilan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Kata semit klasik yang berakar dari rumpun bahasa Afroasiatik. Dalam budaya Arab dan Islam, sisi kanan sering diasosiasikan dengan keberkahan, kebaikan, dan hal-hal yang diutamakan, sementara sumpah (yamīn) memegang peranan sakral dalam hukum Islam dan tradisi sumpah adat.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya