يستثمر
/jastathmiru/
🇸🇦Bahasa ArabEkonomiKeuanganVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti menginvestasikan atau menanamkan modal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'th-m-r' (ث-م-ر) yang berkaitan dengan buah atau hasil. Dalam konteks ekonomi dan keuangan, 'yastathmiru' berarti tindakan mengalokasikan sumber daya, uang, atau waktu dengan harapan memperoleh keuntungan atau hasil di masa depan. Kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk merujuk pada pengembangan potensi diri atau waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستثمر الرجل أمواله في العقارات.”
→Pria itu menginvestasikan uangnya di bidang properti.
“يستثمر الطالب وقته في القراءة.”
→Siswa itu menginvestasikan waktunya untuk membaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'thamara' (ثمر) yang berarti 'berbuah'. Istilah ini telah menjadi standar dalam terminologi ekonomi modern di dunia Arab untuk merujuk pada kegiatan investasi.