يستميل
/jastamiːlu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaRetorikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti membujuk, menarik hati, atau memikat seseorang agar berpihak atau setuju.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (s-m-l) dalam bentuk 'istaf'ala' (istamala), kata ini bermakna berusaha menarik simpati, memikat, atau memengaruhi seseorang agar condong kepada suatu pendapat, posisi, atau keinginan tertentu. Sering digunakan dalam konteks politik, persuasi, atau hubungan interpersonal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحاول المرشح أن يستميل الناخبين بوعوده.”
→Kandidat itu mencoba membujuk para pemilih dengan janji-janjinya.
“استمالت الأم قلب طفلها بكلماتها اللطيفة.”
→Sang ibu memikat hati anaknya dengan kata-kata lembutnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'm-y-l' (condong/miring). Bentuk 'istamala' secara etimologis berarti 'membuat sesuatu menjadi condong atau miring ke arah diri sendiri', yang kemudian berkembang menjadi istilah standar untuk persuasi atau memenangkan hati.