يستيقظ
/jastajqizu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAktivitas HarianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti bangun dari tidur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (q-w-f), 'yastayqizu' adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) yang berarti seseorang sedang atau akan bangun dari tidurnya. Kata ini sering digunakan dalam konteks keseharian untuk merujuk pada transisi dari kondisi tidur ke kondisi sadar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستيقظُ الطالبُ مبكراً للذهاب إلى المدرسة.”
→Siswa itu bangun pagi-pagi untuk pergi ke sekolah.
“هل يستيقظ أخوك في وقت مبكر؟”
→Apakah saudaramu bangun di waktu pagi?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'yaqadha' (يقظة) yang berarti kewaspadaan atau kesadaran. Dalam literatur Islam dan Arab, kata ini sering dikaitkan dengan kesadaran spiritual atau bangun dari kelalaian.