يسجل
/juˈsaj.ji.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAdministrasi
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti merekam, mencatat, atau mendaftarkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يسجل' (yusajjilu) adalah bentuk verba مضارع (mudhari' / masa kini atau masa depan) dari akar kata سجّل (sajjala). Istilah ini secara luas digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari mencatat informasi dalam dokumen, merekam suara atau video, mendaftarkan nama, hingga mencetak gol dalam pertandingan olahraga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يسجل الطالب أhداف الدرس في دفتره.”
→Siswa itu mencatat poin-poin pelajaran di buku catatannya.
“يسجل اللاعب هدفا رائعا في الدقيقة الأخيرة.”
→Pemain itu mencetak gol yang luar biasa di menit-menit akhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический س-ج-ل (s-j-l), yang secara historis berkaitan dengan pencatatan pada lembaran atau gulungan dokumen resmi.