يسعد
/jus.ʕi.du/ (yus'idu) atau /jas.ʕa.du/ (yas'adu)
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUngkapanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang bermakna 'membahagiakan/menyenangkan' (bila dibaca yus'idu) atau 'merasa bahagia' (bila dibaca yas'adu).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Arab, kata 'يسعد' memiliki dua pembacaan utama tergantung harakatnya. Pertama, 'يُسْعِدُ' (yus'idu) merupakan fi'il mudhari' transitif (berasal dari kata kerja أَسْعَدَ) yang berarti membahagiakan, menyenangkan, atau membuat orang lain gembira. Kedua, 'يَسْعَدُ' (yas'adu) merupakan fi'il mudhari' intransitif (berasal dari kata kerja سَعِدَ) yang berarti menjadi bahagia, merasa senang, atau hidup beruntung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُسْعِدُنِي أَنْ أَلْتَقِيَ بِكَ.”
→Menyenangkan bagiku (saya senang) dapat bertemu denganmu.
“يَسْعَدُ الإِنْسَانُ بِالقَنَاعَةِ.”
→Manusia merasa bahagia dengan rasa cukup (qanaah).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit س-ع-د (S-ʿ-D) yang berkaitan dengan kebahagiaan, keberuntungan, dan kedamaian. Kata ini sangat populer digunakan dalam sapaan sehari-hari di dunia Arab, seperti 'يسعد صباحك' (Yus'idu shabahak - Semoga pagimu menyenangkan).