يشغل
/jaʃ.ʁul/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKosakata Umum
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'menyibukkan', 'menempati', atau 'mengoperasikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يشغل' (yašghul) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata ش غ ل (sh-gh-l). Maknanya sangat bergantung pada konteks kalimat; bisa berarti menempati suatu posisi atau ruang, menyita waktu atau pikiran seseorang (menyibukkan), atau mengoperasikan/menyalakan suatu mesin atau perangkat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا المشروع يشغل كل وقتي.”
→Proyek ini menyita seluruh waktuku.
“يشغل منصب مدير الشركة.”
→Dia menduduki posisi sebagai direktur perusahaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik ش غ ل yang berkaitan dengan pekerjaan, kesibukan, dan aktivitas fungsional.