يحتل
/yaḥtallu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPolitikGeografi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti menduduki, menempati, atau menguasai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'h-t-l' (ح-ت-ل), kata ini merupakan bentuk aktif masa kini (present tense) dari kata kerja 'ihtalla' (احتل). Dalam konteks politik dan militer, kata ini merujuk pada tindakan penguasaan wilayah oleh kekuatan asing. Dalam konteks umum, kata ini merujuk pada menempati suatu posisi, ruang, atau peringkat tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحتل الجيش المنطقة الحدودية.”
→Tentara menduduki wilayah perbatasan tersebut.
“يحتل الطالب المركز الأول في الفصل.”
→Siswa itu menempati peringkat pertama di kelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep menempati atau menguasai sesuatu secara fisik maupun posisi.