يضعف
/jadfaʕu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi lemah atau melemahkan; bentuk verba المضارع (mudhari') dari kata dasar ضعف.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يضعف' (yadfa'u) adalah bentuk kata kerja masa kini/akan datang (fi'il mudhari') dalam tata bahasa Arab. Kata ini dapat bermakna intransitif 'menjadi lemah' atau transitif 'melemahkan', tergantung pada konteks kalimat dan susunan tata bahasa yang menyertainya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“المرض يضعف جسم الإنسان.”
→Penyakit itu melemahkan tubuh manusia.
“جسمه يضعف بمرور الوقت.”
→Tubuhnya melemah seiring berjalannya waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari kata triliteral ض ع ف (Dha-Ain-Fa) yang berkaitan dengan konsep kelemahan, kelipatan, atau kekurangan daya.