يوهن
/jawhan/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraTeologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja yang berarti melemahkan, menghinakan, atau merendahkan martabat seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'w-h-n' (وهن) yang berkaitan dengan kelemahan fisik maupun mental. Dalam konteks sastra dan teologi, 'yūhinu' (يوهن) merujuk pada tindakan atau kondisi yang menyebabkan seseorang kehilangan kekuatan, kehormatan, atau keteguhan hati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يوهن عزيمتك الفشل.”
→Jangan biarkan kegagalan melemahkan tekadmu.
“هذا الموقف يوهن من مكانته.”
→Situasi ini merendahkan martabatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini sering muncul dalam Al-Qur'an (seperti dalam Surah Ali 'Imran: 139) untuk menggambarkan kondisi kelemahan atau keputusasaan yang harus dihindari oleh orang beriman.