يضيّع
/judaiyidu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menyia-nyiakan, membuang-buang, atau menghilangkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) dari fi'il madi 'ضَيَّعَ' (dayya'a), yang berarti menyia-nyiakan, membuang-buang (seperti waktu atau peluang), atau menghilangkan sesuatu karena kelalaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تقم بـيضيّع وقتك في أشيای تافهة.”
→Jangan menyia-nyiakan waktumu untuk hal-hal yang sepele.
“هو دائماً يضيّع فرصاً ذهبية.”
→Dia selalu menyia-nyiakan kesempatan emas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ض ي ع (d-y-'af) yang berkaitan dengan hilangnya atau lenyapnya sesuatu, kemudian mengalami penambahan tasydid (bentuk fi'il ruba'i) yang menunjukkan makna kausatif atau intensif.