يعترض
/jaʕ.ta.ri.du/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaHukumKomunikasi
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menentang, keberatan, atau menghalangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ya'taridu' (يعترض) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) dari akar kata 'i'tarada' (اعترض). Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, baik secara harfiah untuk menyatakan tindakan menghalangi jalan seseorang, secara verbal untuk menyatakan keberatan atau protes terhadap suatu gagasan atau keputusan, maupun dalam konteks hukum dan formal untuk mengajukan sanggahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعترض الكثير من الناس على هذا القرار الجديد.”
→Banyak orang menentang keputusan baru ini.
“لا يعترض أحد على أهمية التعليم.”
→Tidak seorang pun yang keberatan atas pentingnya pendidikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (tsulatsi) ع ر ض (a-r-dh), yang berkaitan dengan penonjolan atau melintang di tengah jalan sehingga menghentikan atau mengganggu sesuatu yang sedang berjalan.