يحتج
/jah.ta.ju/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPolitikBahasa ArabSosial
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memprotes, membantah, atau berdemonstrasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يحتج' (yahtaju) adalah bentuk kata kerja masa kini dan yang sedang berlangsung (fi'il mudhari') dari akar kata 'احتج' (ihtajja). Istilah ini secara luas digunakan dalam konteks politik, sosial, dan hukum untuk menyatakan ketidaksetujuan, melakukan aksi protes, atau mengajukan argumen dan bukti hukum untuk menolak sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحتج المواطنون في الشارع ضد ارتفاع الأسعار.”
→Para warga berprotes di jalan menentang kenaikan harga.
“لا يحق لأحد أن يحتج بدون سبب قانوني.”
→Tidak seorang pun berhak untuk memprotes tanpa alasan hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ح ج ج (h-j-j) yang berkaitan dengan argumen, pembelaan, atau perdebatan, yang kemudian berkembang penggunaannya dalam bahasa Arab modern untuk merujuk pada aksi protes sosial dan politik.