يعشق
/jaʕ.ʃi.qu/
🇸🇦Bahasa ArabverbaemosicintaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia sangat mencintai' atau 'ia memuja'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يعشق' (ya'syiQu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) untuk orang ketiga tunggal laki-laki (dia) dari akar kata 'عشق' (asy-sy_qu), yang berarti cinta yang teramat sangat, rindu berat, atau mabuk kepayang hingga pada tingkat memuja. Digunakan untuk menyatakan perasaan cinta atau ketertarikan yang sangat mendalam terhadap seseorang, hobi, atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعشق القراءة ويقضي ساعات طويلة في المكتبة.”
→Ia sangat mencintai membaca dan menghabiskan waktu berjam-jam di perpustakaan.
“هو يعشق وطنه ولا يمكنه العيش بعيداً عنه.”
→Ia sangat memuja tanah airnya dan tidak bisa hidup jauh darinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'عشق' yang awalnya mendeskripsikan lilitan tanaman pada pohon (seperti tumbuhan ivy), yang kemudian secara metaforis digunakan dalam sastra Arab untuk menggambarkan cinta yang melilit dan menguasai seluruh hati seseorang.