يبغض
/jʊb.ɣɪ.d͡zˤ/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membenci atau tidak menyukai sesuatu dengan sangat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يبغض' (yubghidhu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari kata kerja dasar 'أبغض' (abghadha), yang secara leksikal berarti membenci, memusuhi, atau merasakan ketidaksukaan yang mendalam terhadap seseorang atau sesuatu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks moral, sosial, dan keagamaan untuk menyatakan penolakan atau kebencian terhadap suatu sifat atau perbuatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الله يبغض الكذب والخيانة.”
→Allah membenci kebohongan dan pengkhianatan.
“هو يبغض الظلم بكل أشكاله.”
→Dia membenci ketidakadilan dalam segala bentuknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) B-GH-D (بغض) yang banyak ditemukan dalam teks-teks klasik, sastra, serta kitab suci Al-Qur'an dan Hadis untuk menggambarkan sifat atau perilaku yang tercela.