يمقت
/yamquṭu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti membenci atau memuakkan dengan sangat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yamquṭu' (يمقت) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata dasar 'maqata' (مقت), yang berarti sangat membenci, memandang rendah, atau merasa jijik dan murka terhadap sesuatu karena keburukan atau kekejiannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الله يمقت الكذب والمنافقين.”
→Allah sangat membenci kebohongan dan orang-orang munafik.
“هو يمقت الظلم بكل أشكاله.”
→Dia sangat membenci kezaliman dalam segala bentuknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasifikasi triliteral م ق ت (M-Q-T) yang sering digunakan dalam konteks moral, agama, dan sastra tinggi untuk menyatakan kebencian yang mendalam terhadap perbuatan tercela.