يعصر
/jaʕ.sˤu.ru/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabtindakanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia memeras' atau 'ia sedang memeras'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') untuk orang ketiga tunggal laki-laki (ghaib muzakkar mufrad) dari akar kata 'ع-ص-ر' (a-s-ra), yang secara harfiah berarti memeras, menekan cairan keluar dari sesuatu, atau memeras buah (seperti anggur atau zaitun).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعصر الفلاح العنب لاستخراج العصير.”
→Petani itu memeras buah anggur untuk mengeluarkan jusnya.
“هو يعصر ليمونة فوق الطعام.”
→Dia memeras sebuah jeruk nipis di atas makanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab 'ع ص ر' yang berkaitan dengan tindakan menekan atau memeras sesuatu untuk mengambil intisari atau cairannya, dan kadang-kadang digunakan secara metaforis dalam sastra Arab untuk menghadapi kesulitan yang menghimpit.