يعيا
/jaʕ.jaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaKosakata HarianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab (dialek atau Klasik) yang berarti merasa lelah, penat, atau kehabisan daya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يعيا' (ya'ya) berasal dari akar kata 'ع ي ي' (a-y-a) yang bentuk lampau (fi'il madhi) dasarnya adalah 'عيا' ( 'aya ), yang berarti menjadi letih, lelah secara fisik maupun mental, atau merasa tidak mampu (lemah) dalam melakukan sesuatu. Dalam beberapa dialek Arab, kata ini sering digunakan untuk menyatakan kelelahan yang sangat akibat pekerjaan atau usaha yang berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعيا العامل من العمل الطويل طوال اليوم.”
→Pekerja itu merasa kelelahan karena pekerjaan yang panjang sepanjang hari.
“لا يعيا المؤمن من كثرة الدعاء.”
→Seorang mukmin tidak merasa jenuh atau lelah dari memperbanyak doa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan kelemahan, ketidakmampuan, atau kelelahan, dan penggunaannya meluas dalam berbagai dialek Arab regional.