يتعب
/jatʕabu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'menjadi lelah' atau 'membuat lelah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'ta-ayn-ba' (ت ع ب). Kata ini digunakan untuk menyatakan kondisi seseorang yang mengalami kelelahan fisik atau mental, atau dapat digunakan secara transitif untuk menyatakan tindakan yang menyebabkan orang lain merasa lelah atau kesulitan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هو يتعب من العمل الشاق.”
→Dia menjadi lelah karena pekerjaan yang berat.
“لا يتعب المعلم من تعليم طلابه.”
→Guru itu tidak merasa lelah dalam mengajar murid-muridnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik yang merujuk pada keletihan atau kepayahan. Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur Arab klasik maupun percakapan sehari-hari di seluruh dunia Arab.