يجهد
/yajhadu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti berusaha keras, bersusah payah, atau mengerahkan tenaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'j-h-d' (جهد), kata 'yajhadu' merujuk pada tindakan seseorang yang mencurahkan energi, pikiran, atau kemampuan secara maksimal untuk mencapai suatu tujuan atau menyelesaikan tugas yang berat. Dalam konteks keagamaan atau sastra, ini sering dikaitkan dengan perjuangan atau upaya sungguh-sungguh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجهد الطالب في دراسته ليحقق النجاح.”
→Siswa itu bersusah payah dalam belajarnya untuk mencapai kesuksesan.
“لا يجهد نفسه في أمور لا تنفعه.”
→Dia tidak mengerahkan tenaganya untuk hal-hal yang tidak bermanfaat baginya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'jahada' yang menjadi dasar istilah 'jihad' (perjuangan). Kata ini digunakan secara luas dalam literatur Arab untuk menggambarkan intensitas usaha fisik maupun mental.