يفتش
/juˈfattɪʃu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAksi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mencari, memeriksa, atau menggeledah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'f-t-sh' (ف ت ش). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan mencari sesuatu dengan teliti, melakukan pemeriksaan, atau menggeledah seseorang atau tempat untuk menemukan sesuatu yang tersembunyi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يفتش الشرطي عن الأدلة في مسرح الجريمة.”
→Polisi itu mencari bukti-bukti di tempat kejadian perkara.
“يفتش الطالب عن كتابه في الحقيبة.”
→Siswa itu mencari bukunya di dalam tas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'f-t-sh' yang berkaitan dengan tindakan investigasi atau pencarian mendalam. Kata ini umum digunakan dalam konteks formal maupun sehari-hari di seluruh dunia Arab.