يفري
/jafriː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'fara' (فرى) yang berarti memotong, mengiris, atau menciptakan sesuatu dengan keahlian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يفري' (yafriy) berasal dari akar kata 'fara' (فرى). Dalam konteks bahasa Arab klasik, kata ini memiliki beberapa nuansa makna: 1. Memotong atau mengiris kulit atau bahan lainnya. 2. Menciptakan atau mengada-adakan sesuatu (sering digunakan dalam konteks membuat kebohongan atau sesuatu yang baru). 3. Melakukan sesuatu dengan sangat baik atau terampil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يفري الكذبَ بلسانه.”
→Dia mengada-adakan kebohongan dengan lidahnya.
“يفري الأديمَ بمهارة.”
→Dia memotong kulit itu dengan terampil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'fara' (فرى). Kata ini sering muncul dalam literatur Arab klasik dan Al-Qur'an (misalnya dalam konteks 'ifran' atau mengada-adakan kebohongan) untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan intensitas atau keahlian tertentu.