يفوز
/jaˈfuːz/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menang, beruntung, atau memperoleh kesuksesan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يفوز' (yafuuz) adalah bentuk kata kerja masa kini atau akan datang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'فاز' (faaza). Istilah ini digunakan untuk menyatakan tindakan menang dalam suatu kompetisi, perlombaan, atau mencapai suatu keberuntungan dan kesuksesan besar dalam konteks kehidupan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الفريق الذي يلعب بشكل أفضل يفوز بالمباراة.”
→Tim yang bermain dengan lebih baik memenangkan pertandingan.
“من يدرس بجد يفوز بالنجاح.”
→Barangsiapa yang belajar dengan bersungguh-sungguh akan meraih kesuksesan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik F-W-Z (ف و ز) yang berkaitan dengan perolehan kemenangan, keselamatan, atau keberhasilan, sering kali digunakan baik dalam konteks duniawi maupun keagamaan (seperti kemenangan di akhirat).