ينتصر
/jantasi.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKemenanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia sedang atau akan menang / unggul'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yantashiru' (ينتصر) adalah bentuk mudhari' (sedang/akan datang) dari kata kerja dasar 'intashara' (انتصر) yang berasal dari akar kata ن-ص-ر (n-s-r). Kata ini berarti meraih kemenangan, unggul atas lawan, atau mendapat pertolongan dalam mengalahkan musuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينتصر الحق على الباطل عاجلاً أو آجلاً.”
→Kebenaran akan menang melawan kebatilan cepat atau lambat.
“الفريق الشجاع يانتصر في النهاية.”
→Tim yang berani itu menang pada akhirnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik N-S-R yang berkaitan erat dengan konsep kemenangan, pertolongan ilahi (nashr), dan kejayaan dalam budaya serta sastra Arab.