يقاوم
/juˈqaːwim/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabumum
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia melawan', 'ia menolak', atau 'ia bertahan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يقاوم' (yuqaawim) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) dari akar kata ق-و-م (q-w-m) pada bentuk wazan fā'ala (فاعلم). Kata ini secara harfiah berarti menentang, menahan, atau melawan suatu kekuatan, tekanan, atau pengaruh luar. Sering digunakan dalam konteks perlawanan fisik, ketahanan mental, atau reaksi tubuh terhadap penyakit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يقاوم الشعب الاحتلال بكل شجاعة.”
→Rakyat melawan penjajahan dengan penuh keberanian.
“يحاول المريض أن يقاوم المرض.”
→Pasien itu mencoba untuk melawan penyakitnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический yang berkaitan dengan tegak atau berdiri, kemudian berkembang menjadi makna menentang atau melawan sesuatu yang menekan.