يخضع
/jaħdˤaʕu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumSosiologi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja yang berarti tunduk, patuh, atau berada di bawah kendali sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'kha-dha-ain' (خ ض ع), kata ini merujuk pada tindakan menyerahkan diri, mematuhi otoritas, atau berada di bawah pengaruh, hukum, atau kondisi tertentu. Dalam konteks hukum, ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu terikat oleh aturan atau regulasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يخضع المتهم للقانون.”
→Terdakwa tunduk pada hukum.
“يخضع المريض للفحص الطبي.”
→Pasien menjalani pemeriksaan medis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan kerendahan hati atau ketundukan fisik (seperti menundukkan kepala), yang kemudian berkembang menjadi istilah teknis dalam administrasi, hukum, dan sains untuk menunjukkan keterikatan pada suatu sistem atau proses.